力+3 = 5

加ka

名詞前綴。置於某些特定名詞之前形成完整的詞。可能為語言底層的殘留，所以一般用字不固定，有一些已與其他漢字組成固定詞彙。
￹加薦仔￺ka-tsì-á￻小提袋
￹加車￺ka-tshia￻牛軛

力+3 = 5

加ka

數學演算法上，指兩個數目的結合。
￹遮的加起來攏總一百箍。￺Tsia--ê ka--khí-lâi lóng-tsóng tsi̍t-pah khoo. ￻這些加起來總共一百元。
增益。
￹加工￺ka-kang￻
￹加添￺ka-thiam￻增加
￹加倍￺ka-puē￻

力+3 = 5

加ke

增益、添加。
￹寄話會加，寄物會減。￺Kià-uē ē ke, kià mi̍h ē kiám. ￻請人傳話會被加油添醋，寄放東西則可能會被揩油。
比原來的數量多，或比比較對象多。
￹伊加找我五十箍。￺I ke tsāu guá gōo-tsa̍p khoo. ￻他多找我五十塊錢。
￹伊看起來加較少年。￺I khuànn--khí-lâi ke khah siàu-liân. ￻他看起來年輕多了。
多餘、原本不必要。
￹予你加無閒，真歹勢。￺Hōo lí ke bô-îng, tsin pháinn-sè. ￻讓您增加麻煩，多了許多事，真是不好意思。

華語增加、增添