+5 = 6

ㄉㄧㄡdiū

ㄉㄧㄡdiū
  1. 丟臉」、丟飯碗」、丟三落四」、錢包」。
  2. 拋棄
  3. 丟眼色」、丟眉弄眼」。
to lose, to put aside, to throw
verlieren (V)​; Bsp.: 我丟了我的手錶。 我丢了我的手表。 -- Ich habe meine Uhr verloren.; Bsp.: 我的鑰匙丟了。 我的钥匙丢了。 -- Ich habe meinen Schlüssel verloren.; Bsp.: 丟面子 丢面子 -- das Gesicht verlieren; Bsp.: 丟了就丟了吧。 丢了就丢了吧。 -- Verloren ist halt verloren., werfen; wegwerfen (V)​; Bsp.: 不要丟石頭。 不要丢石头。 -- Du sollst keine Steine werfen., beiseite legen; liegen lassen (V)​; Bsp.: 我把眼鏡丟哪兒了? 我把眼镜丢哪儿了? -- Wo habe ich meine Brille gelassen?
perdre, lancer, jeter, abandonner, laisser
台語、挕、抨、擲、抌