中ㄓㄨㄥzhōng

ㄓㄨㄥzhōng

距離四方或兩端相等的部位。
如：「居中」、「中央」、「日正當中」。
內、裡面。
如：「水中」、「夢中」、「心中」。
泛指某一時期以內。
如：「一年之中」、「晉太元中」。
中國的簡稱。
如：「古今中外」。
姓。如漢代有中京。
居間介紹、連絡的。
如：「中人」。
居於高低、大小、好壞之間的。
如：「中級」、「中型」、「中等」。
半。
如：「中夜」、「中途」。
正好。
如：「適中」。
表示動作正在進行。
如：「事情正在交涉中。」

中ㄓㄨㄥˋzhòng

ㄓㄨㄥˋzhòng

達到要點。
《論語．子路》：「刑罰不中，則民無所錯手足。」
《漢書．卷一〇．成帝紀》：「朕涉道日寡，舉錯不中。」
合、正對上。
如：「中規中矩」。
《左傳．定公元年》：「未嘗不中吾志也。」
《戰國策．西周策》：「去柳葉者百步而射之，百發百中。」
遭受、感染。
如：「中風」、「中毒」。
得。
如：「中獎」、「中籤」、「中選」。
考取。
如：「范進中舉」、「考中大學」。
《儒林外史》第二回：「這王大老爺，就是前科新中的。」

英(bound form) China; Chinese, surname Zhong, within; among; in, middle; center, while (doing sth); during, (dialect) OK; all right, to hit (a target), to be struck by (a bullet, illness etc), to win (a prize or lottery)

德Mitte, Zentrum, Mittelpunkt (S), mittelmäßig (Adj), China (Geo), Zhong (Eig, Fam), treffen (V)

法milieu, centre, central, intérieur, parmi, moitié, frapper juste, être frappé par

客語著