主ㄓㄨˇzhǔ

ㄓㄨˇzhǔ

賓客或奴僕的相對詞。
如：「賓主」、「主僕」。
帝王。
如：「君主」。
《禮記．曲禮下》：「主佩倚，則臣佩垂。主佩垂，則臣佩委。」
唐．杜甫〈入衡州〉詩：「報主身已老，入朝病見妨。」
領導者。
如：「教主」、「一家之主」。
《詩經．周頌．載殳》：「侯主侯伯，侯亞侯旅。」
漢．毛亨．傳：「主，家長也。」
當事人。
如：「苦主」、「失主」。
有物權或事權的人。
如：「債主」、「地主」、「物歸原主」。
牌位。
如：「木主」、「神主」。
《周禮．春官．司巫》：「祭祀則共匰主。」
教徒稱呼其所信仰的神為「主」。
事物的根本。
《易經．繫辭上》：「言行，君子之樞機；樞機之發，榮辱之主也。」
《文選．曹丕．典論論文》：「文以氣為主。」
公主的簡稱。
《後漢書．卷二六．宋弘傳》：「後弘被引見，帝令主坐屏風後。」
《聊齋志異．卷九．雲蘿公主》：「駙馬當是俗間高手，主僅能讓六子。」
負責、主持。
如：「主講」、「主辦」。
掌管、統治。
《孟子．萬章上》：「使之主事而事治，百姓安之。」
唐．韓愈〈原道〉：「入者主之，出者奴之。」
贊同。
如：「主戰」、「主和」。
《國語．周語中》：「是以不主寬惠，亦不主猛毅，主德義而已。」
持守。
《論語．學而》：「主忠信，無友不如己者。」
《文選．宋玉．招魂》：「主此盛德兮，牽於俗而蕪穢。」
預示。
《三國演義》第六三回：「又觀乾象，太白臨于雒城之分：主將帥身上多凶少吉。」
主要的。
如：「主將」、「主帥」。
自己的。
如：「主觀」、「主見」。

英owner, master, host, individual or party concerned, God, Lord, main, to indicate or signify, trump card (in card games)

德Eigentümer, Meister, Herr (S)

法hôte, propriétaire, patron, dieu, seigneur, diriger, présider, être pour, principal, essentiel