萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
丿
+
7
= 8
乖
ㄍㄨㄞ
guāi
ㄍㄨㄞ
gu
ā
i
彆扭
、
性情
怪異
。
如
:
「
乖僻
」、
「
乖戾
」。
形容
懂事
、
聽話
。
如
:
「
乖巧
」、
「
這
孩子
真
乖
!」
違背
、
不合
。
如
:
「
名實
相
乖
」。
唐
.
韓愈
〈
五
箴
.
行
箴
〉:
「
行
與
義
乖
,
言
與
法
違
。」
分離
。
《
史記
.
卷
一一〇
.
匈奴
傳
》:
「
漢
使
兩
使者
,
一弔
單于
,
一弔
右
賢
王
,
欲
以
乖
國
。」
《
聊齋志異
.
卷
二
.
鳳
陽
士人
》:
「
鸞鳳
久
乖
,
圓
在
今夕
。」
聰明
、
機伶
。
如
:
「
賣乖
」、
「
上
一
次
當
,
學
一
次
乖
。」
《
文
明
小史
》
第
二
九
回
:
「
原來如此
!
這樣
辦法
,
俺
也
學
著
個
乖
了
。」
英
(of a child) obedient, well-behaved, clever, shrewd, alert, perverse, contrary to reason, irregular, abnormal
德
brav (Adj), fügsam, folgsam (Adj), klug, geschickt (Adj)
法
sage, éveillé