二 +6 = 8

些ㄒㄧㄝxiē

ㄒㄧㄝxiē

1. 少量、一點。
   如：「些微」、「些許」、「些須」。
   《水滸傳》第四一回：「城裡並無些動靜。」
2. 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
   如：「多些」、「簡單些」、「方便些」、「容易些」。
3. 量詞。計算事物不確定數量的單位。
   如：「這些人」、「有些事情」、「買些金子」。
   《水滸傳》第四回：「老兒和這小廝上街來買了些鮮魚、嫩雞。」

二 +6 = 8

些ㄙㄨㄛˋsuò

ㄙㄨㄛˋsuò

1. 用於句末。表示疑問、感嘆、勸阻等語氣。在《楚辭．招魂》中常見。
   《楚辭．宋玉．招魂》：「魂兮歸來，南方不可以止些。」
   宋．沈括《夢溪筆談．卷三．辯證》：「楚詞招魂尾句皆曰『些』。今夔峽、湖湘及南北江獠人凡禁咒句尾皆稱『些』。此乃楚人舊俗。」

英classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several

德(ZEW)​ ein paar; einige; wenige; Bsp.: 買些東西 买些东西 -- ein paar Einkäufe machen; Bsp.: 好些人 好些人 -- eine Menge Leute, (ZEW)​ etwas; ein bisschen; Bsp.: 大些 大些 -- ein bisschen größer; Bsp.: 少些 少些 -- ein bisschen kleiner; Bsp.: 早些來 早些来 -- etwas früher kommen

法certains, quelques, plusieurs, un peu