亠 +7 = 9

亭ㄊㄧㄥˊtíng

ㄊㄧㄥˊtíng

秦漢時的地方治安機構。
《史記．卷一〇九．李將軍傳》：「嘗夜從一騎出，從人田間飲，還至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止廣。」
古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
唐．李白〈菩薩蠻．平林漠漠煙如織〉詞：「何處是歸程？長亭更短亭！」
守望敵情的處所。
三國魏．王粲〈七哀詩〉三首之三：「登城望亭燧，翩翩飛戍旗。」
有頂無牆，供人憩息、觀賞的建築物，多築在花園或路旁。
如：「涼亭」、「茅亭」。
宋．歐陽修〈醉翁亭記〉：「峰回路轉，有亭翼然，臨於泉上者，醉翁亭也。」
一種供辦公或營業使用的小型房子。
如：「票亭」、「郵亭」、「電話亭」。

英pavilion, booth, kiosk, erect

德Laube, Kiosk (S, Arch), Pavillon (S, Arch), ausgeglichen (Adj), in der Mitte (S), eben (Adj, Lit); Bsp.: 亭午亭午 -- Mittag, mittags

法kiosque, pavillon