萌典
  •  華語辭典
    • 華語辭典
    • …分類索引
    • …部首表
    • 臺灣台語
    • …分類索引
    • …諺語
    • 臺灣客語
    • …諺語
    • 兩岸詞典
    • …分類索引
    • …部首表
人 +5 = 7

低ㄉㄧdī

ㄉㄧdī
  1. 上下距離小,或離地面近。與「高」相對。
    如:「低處」、「低空飛過」。
    《文選.謝朓.敬亭山詩》:「交藤荒且蔓,樛枝聳復低。」
    宋.文天祥〈正氣歌.序〉:「單扉低小,白間短窄。」
  2. 低下。指身分、能力、程度等而言。
    唐.李白〈登黃山凌歊臺送族弟溧陽尉濟充泛舟赴華陰〉詩:「空手無壯士,窮居使人低。」
  3. 價較便宜的。
    宋.蘇軾〈和文與可洋川園池三十首.金橙徑〉詩:「金橙縱復里人知,不見鱸魚價自低。」
  4. 形容興趣不高或情緒不好。
    如:「只要下雨天,我出門的興致就低了。」、「自從落榜後,他的情緒一直很低。」
  5. 形容聲音很小。
    如:「你說話的聲音太低了,別人可能聽不清楚。」
  6. 俯、向下彎。
    如:「低身」、「低頭不語」。
  7. 放低、垂落。
    《文選.謝惠連.雪賦》:「願低帷以昵帎,念解珮而褫紳。」
    唐.李端〈代棄婦答賈客〉詩:「鳴環動珮恩無盡,掩袖低巾淚不流。」
  8. 低矮的。
    如:「夜幕低垂」、「黃昏時,太陽低懸在海平面上。」
  9. 輕聲的。
    宋.姜夔〈過垂虹〉詩:「自作新詞韻最嬌,小紅低唱我吹簫。」
英low, beneath, to lower (one's head)​, to let droop, to hang down, to incline
德senken, sinken lassen, hängen lassen (V)​, niedrig, tief (Adv)​
法bas, peu élevé, inférieur, baisser, pencher