侯ㄏㄡˊhóu

ㄏㄡˊhóu

中國古代五等爵位的第二等。
《公羊傳．隱公五年》：「其餘大國稱侯。」
《禮記．王制》：「王者之制祿爵，公、侯、伯、子、男凡五等。」
泛指達官貴人。
如：「侯門」。
《史記．卷四八．陳涉世家》：「王侯將相寧有種乎？」
士大夫間彼此的尊稱。
唐．杜甫〈與李十二白同尋范十隱居〉詩：「李侯有佳句，往往似陰鏗。」
唐．李頎〈送陳章甫〉詩：「陳侯立身何坦蕩，虯鬚虎眉仍大顙。」
箭靶。
《詩經．齊風．猗嗟》：「終日射侯，不出正兮。」
宋．朱熹．注：「侯，張布而射之者也。大射則張皮侯而設鵠，賓射則張布而設正。」
姓。如戰國時魏國有侯嬴。
美好。
《詩經．鄭風．羔裘》：「羔裘如濡，洵直且侯。」
鄭玄箋引韓詩云：「侯，美也。」
何。表示疑問。
《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「君乎！君乎！侯不邁哉！」
司馬貞索隱引李奇曰：「侯，何也。言君何不行封禪之事也。」
發語詞。相當於「惟」、「維」、「伊」。
《詩經．小雅．六月》：「侯誰在矣，張仲孝友。」
《漢書．卷一〇〇．敘傳上》：「侯屮木之區別兮，苟能實而必榮。」
唐．顏師古．注：「侯，發語辭也。」

英surname Hou, marquis, second of the five orders of ancient Chinese nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4], nobleman; high official, used in 閩侯|闽侯[Min3 hou4] (the name of a place in Fujian)

德Hou (Eig, Fam), Fürst, hoher Würdenträger (S)

法marquis, noble ou haut fonctionnaire