萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
人
+
7
= 9
侵
ㄑㄧㄣ
qīn
ㄑㄧㄣ
q
ī
n
強力
進犯
。
如
:
「
侵略
」、
「
侵犯
」、
「
侵占
」、
「
入侵
」。
《
左傳
.
僖
公
四
年
》:
「
齊
侯
以
諸侯
之
師
侵
蔡
。」
《
史記
.
卷
一二
四
.
游俠
傳
.
序
》:
「
豪
暴
侵
淩
孤弱
,
恣
欲
自
快
。」
逼近
。
唐
.
杜牧
〈
旅
宿
〉
詩
:
「
遠
夢
歸
侵曉
,
家書
到
隔
年
。」
宋
.
陸游
〈
秋
夜
讀書
每
以
二
鼓
盡
為
節
〉
詩
:
「
白髮
無情
侵
老境
,
青
燈
有味
似
兒時
。」
親近
。
《
水滸傳
》
第
三二
回
:
「
相貌堂堂
強壯
士
,
未
侵
女色
少年郎
。」
英
to invade, to encroach, to infringe, to approach
德
eindringen (V), beeinträchtigen (V), antasten, verletzen (V), annähern (V)
法
envahir, pénétrer