兜ㄉㄡdōu

ㄉㄡdōu

一種帽子。
明．瞿佑《歸田詩話．宋故宮》：「元廢宋宮為佛寺，西僧皆戴紅兜帽也。」
《紅樓夢》第四九回：「見探春正從秋爽齋出來，圍著大紅猩猩氈斗蓬，帶著觀音兜。」
穿戴在胸前的衣物。
如：「肚兜」、「圍兜」。
衣服等物的小口袋，可用來裝東西。
如：「褲兜」。
《水滸傳》第三八回：「又搶了別人賭的十來兩銀子，都摟在布衫兜裡。」
竹轎。
元．馬致遠《漢宮秋》第二折：「往常時翠轎香兜，兀自倦朱簾揭繡。」
用雙手或衣襟、裙襬等攏住東西。
《西遊記》第二四回：「他卻串枝分葉，敲了三個果，兜在襟中。」
繞、轉。
如：「兜圈子」。
承擔。
如：「你放手去做，若有問題我會幫你兜著。」
招攬。
如：「兜售」、「兜攬」、「兜生意」。

英pocket, bag, to wrap up or hold in a bag, to move in a circle, to canvas or solicit, to take responsibility for, to disclose in detail, combat armor (old)

德Tasche, Tüte, Beutel (S), Helm (S), Kapuze, Kopftuch (S), Trog (S), um etw. herumgehen (V), die Folgen tragen, die Verantwortung übernehmen (V), für etw. werben, feilbieten (V), (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V), bei sich tragen (V), unrechtmäßig erlangen (V)