冷ㄌㄥˇlěng

ㄌㄥˇlěng

寒、涼、溫度低。
如：「今天天氣好冷！」
《莊子．則陽》：「夫凍者假衣於春，暍者反冬乎冷風。」
唐．白居易〈長恨歌〉：「鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共？」
淡漠、不熱烈。
南朝梁．武帝〈淨業賦〉：「心清冷其若冰，志皎潔其如雪。」
寂靜、寂寞。
如：「冷冷清清」。
唐．白居易〈晚出西郊〉詩：「散吏閒如客，貧州冷似村。」
閒散。
唐．杜甫〈醉時歌〉：「諸公袞袞登臺省，廣文先生官獨冷。」
鄙視、譏刺。
如：「冷言冷語」、「冷眼旁觀」。
不受歡迎的、無人過問的。
如：「冷門」、「冷貨」。
突然。
《紅樓夢》第九一回：「冷不防外面往裡一吹，把薛蝌嚇了一大跳！」
姓。如漢代有冷壽光。

英surname Leng, cold

德kalt (Adj); Bsp.: 冷水冷水 -- kaltes Wasser; Bsp.: 冷天氣冷天气 -- kaltes Wetter; Bsp.: 今天比昨天還冷。今天比昨天还冷。 -- Heute ist es noch kälter als gestern., selten; rar (Adj); Bsp.: 冷字冷字 -- ungeläufiges Wort, kühl; gleichgültig (Adj), abkühlen (V); Bsp.: 飯太熱了，冷一下。饭太热了，冷一下。 -- Das Essen ist sehr heiß. Lass es etw. abkühlen., Leng (Eig, Fam)

法froid, glacial, désert, silencieux

台語𫝏、寒、凊