凡ㄈㄢˊfán

ㄈㄢˊfán

平庸、平常。
如：「平凡」、「非凡」、「自命不凡」。
清．洪昇《長生殿》第三八齣：「我聽你這琵琶，非同凡手。」
塵世的、世俗的。
如：「凡間」。
唐．李中〈寄廬山簡寂觀重道者〉詩：「似醒一夢歸凡世，空向彤霞寄夢頻。」
《西遊記》第二回：「去時凡骨凡胎重，得道身輕體亦輕。」
大旨、綱要。
如：「發凡起例」。
《漢書．卷八七．揚雄傳下》：「僕嘗倦談，不能一二其詳，請略舉凡，而客自覽其切焉。」
塵世間。
如：「仙凡路隔」、「天仙下凡」。
概括之詞。
如：「凡是有生命之物，都稱生物。」
總共。
如：「全書凡二十章。」
《文選．司馬遷．報任少卿書》：「凡百三十篇。」
唐．柳宗元〈愚溪詩序〉：「愚泉凡六穴，皆出山下平地。」

英ordinary, commonplace, mundane, temporal, of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels), every, all, whatever, altogether, gist, outline, note of Chinese musical scale

德gewöhnlich, weltlich, vergänglich (Adj), der materiellen Welt zugehörig (Redew), was auch immer (Redew), Note in der chinesischen Tonleiter (S, Mus)