刻ㄎㄜkē

ㄎㄜkē

(一)1.2.之又音。

刻ㄎㄜˋkè

ㄎㄜˋkè

雕鏤。
如：「刻字」、「雕刻」、「刻舟求劍」。
《說文解字．刀部》：「刻，鏤也。」
宋．歐陽修〈瀧岡阡表〉：「乃列其世譜，具刻於碑。」
牢記。
如：「那段美好的回憶，已深深的刻在我的心版上。」
傷害、剝削。
《荀子．禮論》：「刻死而附生謂之墨，刻生而附死謂之惑。」
唐．楊倞．注：「刻，損減。」
唐．柳宗元〈封建論〉：「大逆未彰，姦利浚財，怙勢作威，大刻於民者，無如之何。」
限定。
明．史可法〈復多爾袞書〉：「越數日，遂命法視師江北，刻日西征。」
程度深的。
如：「嚴刑刻法」。
古代計時的名稱，一晝夜共分一百刻。今以十五分鐘為一刻。
《周禮．夏官司馬．挈壺氏》：「縣壺」
漢．鄭玄．注：「漏之箭晝夜共百刻，冬夏之間有長短焉，大史立成法，有四十八箭。」
時候。亦指短暫的時間。
如：「刻不容緩」、「此時此刻」。
《西遊記》第九二回：「這家酬，那家請，略無虛刻。」

英quarter (hour), moment, to carve, to engrave, to cut, oppressive, classifier for short time intervals

德Viertelstunde (S); Bsp.: 五點三刻五点三刻 -- dreiviertel sechs, fünf Uhr fünfundvierzig, viertel vor sechs (5:45) ; Bsp.: 五點一刻五点一刻 -- viertel sechs, fünf Uhr fünfzehn (5:15), ZEW für kurze Zeitabschnitte (Zähl), Augenblick (S), schneiden, schnitzen (V)

法graver, sculpter, insulter, se faire violence, quart d'heure