力 +7 = 9

勁ㄐㄧㄣˋjìn

ㄐㄧㄣˋjìn
  1. 力氣、力量。
    如：「使勁」、「有勁」、「卯足了勁」。
    《韓非子．觀行》：「有烏獲之勁，而不得人助，不能自舉。」
  2. 精神。
    如：「這個人唱歌真帶勁。」
  3. 興趣。
    如：「起勁」、「沒勁」。
  4. 表情、態度。
    如：「傻勁」、「親熱勁」。
力 +7 = 9

勁ㄐㄧㄥˋjìng

ㄐㄧㄥˋjìng
  1. 強而有力。
    如：「勁敵」。
    《墨子．節葬下》：「耳目不聰明，手足不勁強。」
    《戰國策．韓策一》：「天下之強弓勁弩，皆自韓出。」
  2. 堅韌、堅強。
    如：「疾風知勁草」。
  3. 剛健正直。
    如：「勁節」。
    《荀子．儒效》：「行法至堅，不以私欲亂所聞，如是，則可謂勁士矣。」
  4. 猛烈、強烈。
    晉．陶淵明〈飲酒詩〉二〇首之四：「勁風無榮木，此蔭獨不衰。」
    宋．陸游〈醉中懷眉山舊遊〉詩：「勁酒少和氣，哀歌無歡情。」
英strength, energy, enthusiasm, spirit, mood, expression, interest, CL:把[ba3], Taiwan pr. [jing4], stalwart, sturdy, strong, powerful
德robust, fest (Adj)​, stark, kräftig, stämmig (Adj)​
法fort, robuste, musculeux, puissant, inflexible, force physique, énergie, vigueur, entrain, enthousiasme, air, manière, expression, fort, robuste, ferme, solide, énergique, vigoureux, puissant