萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
力
+
18
= 20
勸
「
勸
」
的
異體字
。
力
+
18
= 20
勸
ㄑㄩㄢ
ˋ
quàn
ㄑㄩㄢ
ˋ
qu
à
n
鼓勵
、
獎勵
。
《
左傳
.
成
公
二
年
》:
「
所以
懲
不
敬
,
勸
有功
也
。」
《
國語
.
越
語
上
》:
「
果
行
,
國人
皆
勸
,
父
勉
其
子
,
兄
勉
其
弟
,
婦
勉
其
夫
。」
善
言
開導
他人
。
如
:
「
勸告
」、
「
規勸
」、
「
勸誡
」、
「
勸導
」。
《
史記
.
卷
六
八
.
商
君
列傳
》:
「
勸
秦
王
顯
巖穴之士
。」
唐
.
王維
〈
渭城
曲
〉:
「
勸
君
更
盡
一
杯
酒
,
西
出
陽關
無故
人
。」
英
to advise, to urge, to try to persuade, to exhort, to console, to soothe
德
drängen, dringend bitten (V), ermahnen (V), mitteilen, anraten (V), jmdn. überreden (V)
法
conseiller, persuader