匸 +9 = 11

區ㄍㄡgōu

ㄍㄡgōu

1. 彎曲的。
   《禮記．樂記》：「然後草木茂，區萌達。」
   唐．孔穎達．正義：「屈生曰區者，謂鉤曲而生出，菽豆是也。」

匸 +9 = 11

區ㄑㄩqū

ㄑㄩqū

1. 分別。
   如：「區別」、「區劃」、「區隔」。
   《論語．子張》：「譬諸草木，區以別矣。」
2. 地域、一定的範圍。
   如：「工業區」、「風景區」、「住宅區」。
3. 行政區劃的地方自治單位。
   如：「信義區」、「旗津區」。
4. 小屋。
   《漢書．卷六七．胡建傳》：「時監軍御史為姦，穿北軍壘垣以為賈區。」
   唐．顏師古．注：「區者，小室之名。」

匸 +9 = 11

區ㄡōu

ㄡōu

1. 量詞。古代計算容量的單位。相當於一斗六升。
   《集韻．平聲．侯韻》：「區，量名，四豆為區。」
   《左傳．昭公三年》：「齊舊四量：豆、區、釜、鍾。」
   晉．杜預．注：「四豆為區，區，斗六升。」
2. 姓。如漢代有區博。
3. 隱匿。
   《左傳．昭公七年》：「吾先君文王作僕區之法。」
   孔穎達．正義引服虔云：「僕，隱也；區，匿也。」

英surname Ou, area, region, district, small, distinguish, CL:個|个[ge4]

德Landkreis (S, Geo)​, Region, Bezirk (S, Geo)​, Zone (S)​, Zeile (einer Matrix)​ (S, Math)​

法zone, région, secteur, quartier, séparer, délimiter, distinguer, insignifiant, (nom de famille)​