又 +2 = 4

反ㄈㄢfān

ㄈㄢfān

1. 翻案。
   《漢書．卷二四．食貨志下》：「楊可告緡遍天下，中家以上大氐皆遇告。杜周治之，獄少反者。」

又 +2 = 4

反ㄈㄢˇfǎn

ㄈㄢˇfǎn

1. 翻轉。
   《孟子．公孫丑上》：「以齊王，由反手也。」
2. 回來、返回。
   《戰國策．衛策》：「衛君以其言告邊境，智伯果起兵而襲衛，至境而反。」
3. 歸還、退還。
   《孟子．梁惠王下》：「王速出令，反其旄倪，止其重器。」
4. 背叛、造反。
   《國語．周語下》：「視遠，日絕其義；足高，日棄其德；言爽，日反其信；聽淫，日離其名。」
5. 類推。
   《論語．述而》：「舉一隅不以三隅反，則不復也。」
6. 反省。
   《孟子．公孫丑上》：「自反而不縮，雖褐寬博，吾不惴焉。」
7. 即反切。傳統漢字的一種注音方式。用兩個字拼成一個字的讀音。即用上一個字的聲母，和下一個字的韻母相拼，如：「東，德紅反。」
8. 相反。
   《漢書．卷三五．荊燕吳傳．吳王劉濞》：「高祖召濞相之，曰：『若狀有反相。』」
9. 反而。
   《詩經．邶風．谷風》：「不我能慉，反以我為讎。」
   《荀子．王制》：「是彊者之所以反弱也。」

又 +2 = 4

反ㄈㄢˋfàn

ㄈㄢˋfàn

1. 做買賣，通「販」。
   《荀子．儒效》：「積反貨而為商賈，積禮義而為君子。」

英contrary, in reverse, inside out or upside down, to reverse, to return, to oppose, opposite, against, anti-, to rebel, to use analogy, instead, abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system

德anti- (Vorsilbe)​, umdrehen (V)​, entgegengesetzt (Adv)​, invers, umgekehrt (Adj)​

法tourner, renverser, révolter, lutter contre, s'opposer, anti-, contraire, inverse

台語倒