吟ㄧㄣˊyín

ㄧㄣˊyín

痛苦時發出的聲音。
元．戴侗《六書故．卷一一．吟》：「痛為呻吟。」
嘆息。
《戰國策．楚策一》：「雀立不轉，晝吟宵哭。」
詠、誦。
如：「吟詠」。
《莊子．德充符》：「倚樹而吟，據槁梧而瞑。」
啼叫、鳴叫。
《文選．司馬相如．長門賦》：「孔雀集而相存兮，玄猿肅而長吟。」
《文選．曹植．雜詩六首之二》：「孤雁飛南遊，過庭長哀吟。」
口吃、話說不清楚。
《後漢書．卷三十四．梁統傳》：「為人鳶肩豺目，洞精矘眄，口吟舌言。」
古代一種詩體的名稱。
宋．嚴羽《滄浪詩話．詩體》：「古詞有〈隴頭吟〉，孔明有〈梁父吟〉，文君有〈白頭吟〉。」

英to chant; to recite, verse; song (often used in titles of classical poems), (literary) to lament; to groan, (bound form) (in poetry) the cry of certain animals and insects, (music) rapid vibrato (technique for playing the guqin 古琴[gu3 qin2]) (cf. 猱[nao2], wide vibrato)

德summen (V), wehklagen, aufstöhnen (V)