口 +4 = 7

吧ㄅㄚ˙ba

˙ㄅㄚba
  1. 用於句末：(1)​表示商量、請求等語氣。如：「給我吧！」(2)​表示指使。如：「快走吧！」(3)​表示同意。如：「好吧！」(4)​表示推測。如：「明天該不會下雨吧？」(5)​表示感嘆。如：「算了吧！」
  2. 用於句中，表示停頓。只用於對舉的句型中，表示猶疑、兩難的語氣。
    如：「做吧，沒有工夫；不做吧，又急著要用。」
口 +4 = 7

吧ㄅㄚbā

ㄅㄚbā
  1. 酒吧。為英文bar的音譯。
    如：「吧檯」、「吧女」、「鋼琴酒吧」。
  2. 吸。
    如：「他吧了一口菸，緩和一下情緒。」
  3. 模擬短暫的爆裂聲。
    如：「吧！吧！吧！打了三槍。」
英bar (loanword)​ (serving drinks, or providing Internet access etc)​, to puff (on a pipe etc)​, (onom.)​ bang, abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1], (modal particle indicating suggestion or surmise)​, ...right?, ...OK?, ...I presume., (onom.)​ smack!
德peng! (Int)​; Bsp.: 吧的一聲，綫斷了。 吧的一声，线断了。 -- Die Saite sprang mit einem Ping entzwei., (Dialekt)​ an seiner Pfeife ziehen (V)​, Bar (S)​; Bsp.: 酒吧 酒吧 -- Bar; Kneipe, (wird verwendet, um eine Aufforderung, einen Vorschlag, eine Bitte auszudrücken)​; Bsp.: 咱們走吧！ 咱们走吧！ -- Gehen wir!; Bsp.: 請看一下吧！ 请看一下吧！ -- Bitte schau mal!, (wird verwendet, um eine Vermutung oder Zweifel auszudrücken)​; Bsp.: 你是中國人吧？ 你是中国人吧？ -- Du bist doch Chinese, stimmt's?, (wird verwendet, um eine Zustimmung auszudrücken)​; Bsp.: 好吧！ 好吧！ -- OK!; Bsp.: 就這樣吧。 就这样吧。 -- So soll es sein., (wird verwendet, um eine Sprechpause zu kennzeichnen)​; Bsp.: 去吧，不好，不去吧，也不好。 去吧，不好，不去吧，也不好。 -- Hingehen ist nicht gut, nicht hingehen ist auch nicht gut.
法(utilisé à la fin d'une phrase pour marquer une suggestion, une requête ou ordre)​, ... pas vrai ?, ... d'accord ?, bar