口 +5 = 8

咋ㄓㄚˋzhà

ㄓㄚˋzhà
  1. 突然、忽然。
    《左傳．定公八年》：「桓子咋謂林楚曰：『而先皆季氏之良也，爾以是繼之。』」
  2. 爆發、激怒。
    《西遊記》第一五回：「急得他三尸神咋，七竅煙生。」
口 +5 = 8

咋ㄗㄜˊzé

ㄗㄜˊzé
  1. 大聲的。
    《集韻．入聲．陌韻》：「咋，大聲。」
    《宋史．卷三六四．韓世忠傳》：「與賊遇。世忠步走挺戈而前，賊望見，咋曰：『此韓將軍也！』皆驚潰。」
  2. 囓、咬。
    北齊．顏之推《顏氏家訓．勉學》：「且負甲為兵，咋筆為吏，身死名滅者如牛毛，角立傑出者如芝草。」
    《聊齋志異．卷七．甄后》：「一日，有瞽媼牽黃犬丐食其家，拍板俚歌。女出窺，立未定，犬斷索咋女。」
英dialectal equivalent of 怎麼|怎么[zen3 me5], Taiwan pr. [ze2], (literary)​ to bite; to gnaw, used in 咋呼[zha1 hu5], Taiwan pr. [ze2]
德abnagen, nagen (V)​, plötzlich, unvermittelt (Adj)​, Schrei (S)​
法équivalent de (zen3 me)​, crier, vociférer, mordre