英used in 咧咧[lie1 lie1], used in 大大咧咧[da4 da4 lie1 lie1], used in 罵罵咧咧|骂骂咧咧[ma4 ma5 lie1 lie1], to draw back the corners of one's mouth, modal particle expressing exclamation
德Mund verziehen, grinsen (V)
法grimacer, babil, grimace, (particule modale exprimant l'exclamation)