唯ㄨㄟˇwěi

ㄨㄟˇwěi

對於尊長的應答之詞，表示恭敬的意思。
《禮記．曲禮上》：「父召無諾，先生召無諾，唯而起。」
漢．東方朔〈非有先生論〉：「意者寡人殆不明乎，非有先生伏而唯唯。」

唯ㄨㄟˊwéi

ㄨㄟˊwéi

獨、只有。
《易經．同人卦．彖曰》：「唯君子為能通天下之志。」
《楚辭．屈原．離騷》：「芳與澤其雜糅兮，唯昭質其猶未虧。」
以、因為。
《左傳．僖公二年》：「冀之既病，則亦唯君故。」
《禮記．檀弓下》：「予唯不食嗟來之食以至於斯也。」
希望、祈使。
《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「臣請就湯鑊，唯大王與群臣孰計議之。」
《漢書．卷九七．外戚傳下．孝成趙皇后傳》：「陛下未有繼嗣，子無貴賤，唯留意！」
聽任、聽隨。
《左傳．僖公十五年》：「唯所納之，無不如志。」
《莊子．說劍》：「然臣有三劍，唯王所用，請先言而後試。」
雖。
《荀子．性惡》：「今以仁義法正為固無可知可能之理邪？然則唯禹不知仁義法正，不能仁義法正也。」
《史記．卷一二〇．汲黯傳》：「弘、湯深心疾黯，唯天子亦不說也。」
發語詞，無義。
《論語．述而》：「互鄉難與言，童子見，門人惑。子曰：『與其進也，不與其退也，唯何甚！』」
《漢書．卷四〇．張良傳》：「今乃立六國後，唯無復立者。」

英only, alone, -ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主義|主义[zhu3 yi4] or 論|论[lun4], e.g. 唯理論|唯理论[wei2 li3 lun4], rationalism), yes

德-ismus (Nachsilbe), allein (Konj), einzig (Adj), nur (Adv), aber ja, ja (Partikel) (Adv)

法consentir, seulement