口 +8 = 11

啞ㄜˋè

ㄜˋè
  1. 參見「啞啞」(二)​條。
口 +8 = 11

啞ㄧㄚyā

ㄧㄚyā
  1. 形容烏鴉之類的叫聲。
    《廣韻．去聲．禡韻》：「啞啞，鳥聲。」
    《淮南子．原道》：「故夫烏之啞啞，鵲之唶唶，豈嘗為寒暑燥溼變其聲哉。」
    唐．李白〈烏夜啼〉詩：「黃雲城邊烏欲棲，歸飛啞啞枝上啼。」
  2. 形容小兒學說話的聲音。
    《集韻．平聲．麻韻》：「啞，啞嘔，小兒學言。」
  3. 語助詞。
    《西遊記》第二一回：「我爺啞！好大蚊子！一口就叮了一個大疙疸！」
口 +8 = 11

啞ㄧㄚˇyǎ

ㄧㄚˇyǎ
  1. 人或動物因生理缺陷或疾病而喪失語言的功能。
    如：「聾啞」。
    《史記．卷八六．刺客列傳．豫讓》：「豫讓又漆身為厲，吞炭為啞。」
  2. 發音枯竭。
    如：「嗓子喊啞了。」
  3. 形容聲音枯澀、低沉不圓潤。
    如：「沙啞」、「說了一整天，聲音有點嘶啞。」
  4. 不說話、沒聲音的。
    如：「啞鈴」、「啞劇」。
英(onom.)​ sound of cawing, sound of infant learning to talk, variant of 呀[ya1], mute; dumb; incapable of speech, (of a voice)​ hoarse; husky, (bound form)​ (of a bullet, bomb etc)​ dud
德sprachlos (Adj)​, stumm (Adj)​, (onom.)​ krächzendes Geräusch (S)​, Kindergerede (wie beim Sprechenlernen)​ (S)​
法muet, rauque