喪ㄙㄤsāng

ㄙㄤsāng

有關死者的事宜。
如：「居喪」、「治喪」、「弔喪」。
《史記．卷八．高祖本紀》：「漢王聞之，袒而大哭。遂為義帝發喪，臨三日。」
屍體。
《春秋．僖公元年》：「夫人氏之喪至自齊。」
《資治通鑑．卷六〇．漢紀五十二．獻帝初平三年》：「鮑信戰死，操購求其喪不得，乃刻木如信狀，祭而哭焉。」
姓。如周代有喪左。

喪ㄙㄤˋsàng

ㄙㄤˋsàng

逃亡。
《詩經．唐風．葛生．序》：「好攻戰，則國人多喪矣。」
失去、丟掉。
如：「喪盡天良」、「喪權辱國」、「垂頭喪志」。
唐．韓愈〈李尚書書〉：「魂亡魄喪，影滅跡絕。」
失敗、毀滅。
《論語．憲問》：「夫如是，奚而不喪？」
《國語．晉語》：「若紂有良子，而先紂喪，無章其惡而厚其敗。」
死亡。
《書經．金縢》：「武王既喪，管叔及其群弟乃流言於國。」
南朝宋．劉義慶《世說新語．賢媛》：「郗嘉賓喪，婦兄弟欲迎妹還，終不肯歸。」

英mourning, funeral, (old) corpse, to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc), to be bereaved of (one's spouse etc), to die, disappointed, discouraged

德Trauer (S, Psych), etw. verlieren (V)

法deuil, funérailles, perdre