囗 +8 = 11

圈ㄑㄩㄢquān

ㄑㄩㄢquān
  1. 外圓中空的東西或形狀。
    如：「項圈」、「花圈」。
  2. 指特定的行業範疇。
    如：「電影圈」、「圈內人」。
  3. 量詞。計算環繞次數的單位。
    如：「三圈鐵絲」、「繞場一圈」。
  4. 把四周包圍、環繞起來。
    如：「把這塊地圈起來。」
  5. 畫圈作記號。
    如：「圈點」、「圈選」。
囗 +8 = 11

圈ㄑㄩㄢˋquàn

ㄑㄩㄢˋquàn
  1. 參見「圈兒」、「圈子」等條。
囗 +8 = 11

圈ㄐㄩㄢjuān

ㄐㄩㄢjuān
  1. 收管、關住。
    如：「把雞鴨圈住。」
    《晉書．卷四六．劉頌傳》：「魏氏承之，圈閉親戚，幽囚子弟，是以神器速傾，天命移在陛下。」
囗 +8 = 11

圈ㄐㄩㄢˋjuàn

ㄐㄩㄢˋjuàn
  1. 飼養獸畜的地方。
    如：「豬圈」、「牛圈」。
    《漢書．卷五〇．張釋之傳》：「從行，上登虎圈。」
    唐．顏師古．注：「圈，養獸之所也。」
  2. 姓。如漢代有圈稱。
英circle; ring; loop, (fig.)​ social circle; niche group; community; fandom, classifier for loops, orbits, laps, to surround; to encircle, to circle (sth)​; to mark with a circle, to confine, to lock up, to pen in, livestock enclosure; pen; fold; sty
德Runde, Kreis (S)​, Quan (Eig, Fam)​, etw. einkreisen (V)​, Ring, Reif (S)​, ZEW für Runden, Umlaufbahnen, Schleifen (Zähl)​, einschließen; in den Stall bringen (V)​, Stall (S, Agrar)​; Bsp.: 馬圈 马圈 -- Pferdestall; Bsp.: 圈舍 圈舍 -- Raum für Tiere; Stall
法cercle, boucle, entourer, entourer, enclos, étable
台語框、箍