土 +8 = 11

培ㄆㄟˊpéi

ㄆㄟˊpéi
  1. 滋養，在植物根部加上泥土和肥料。
    如：「栽培」、「培育」。
    《禮記．中庸》：「故栽者培之，傾者覆之。」
    《呂氏春秋．士容論．辯士》：「熟有耰也，必務其培。」
  2. 增補修治。
    《禮記．喪服四制》：「喪不過三年，苴衰不補，墳墓不培。」
  3. 屋後的牆。
    《淮南子．齊俗》：「顏闔、魯君欲相之而不肯，使人以幣先焉，鑿培而遁之。」
    漢．高誘．注：「培，屋後牆也。」
  4. 為保護植物或牆堤等，在基部堆上泥土，以防倒塌的措施。
    唐．柳宗元〈種樹郭橐駝傳〉：「凡植木之性，其本欲舒，其培欲平。」
土 +8 = 11

培ㄆㄡˇpǒu

ㄆㄡˇpǒu
  1. 墳墓、小土丘。
    漢．揚雄《方言》卷一三：「冢，秦晉之間謂之墳，或謂之培。」
  2. 田側。
    《呂氏春秋．士容論．辯士》：「高培則拔。」
    漢．高誘．注：「培，田側也。」
英to bank up with earth, to cultivate (lit. or fig.)​, to train (people)​
德mit Erde auffüllen (V)​, anbauen; ausbilden (lit. or fig.)​ (V)​, schulen; unterweisen; heranbilden; üben (Menschen)​ (V)​
法butter (une plante en culture)​, former, éduquer