場ㄔㄤˇchǎng

ㄔㄤˇchǎng

(一)1.2.3.4.5.7.的語音。

場ㄔㄤˊcháng

ㄔㄤˊcháng

寬廣平坦的空地。
如：「廣場」、「操場」。
眾人聚集或辦事的地方。
如：「試場」、「會場」、「商場」、「運動場」。
處所的通稱。
如：「場所」、「場合」。
參見「磁場」、「電場」等條。
舞臺。
如：「粉墨登場」、「好戲上場」。
量詞。計算活動的單位。
如：「一場電影」、「大鬧一場」、「三場棒球賽」。
戲劇表演的起止，或故事情節的段落。
如：「開場」、「分場」、「終場」。

英threshing floor, classifier for events and happenings: spell, episode, bout, large place used for a specific purpose, stage, scene (of a play), classifier for sporting or recreational activities, classifier for number of exams

德Ort; Platz; Stelle (S); Bsp.: 場所场所 -- Platz; Ort; Bsp.: 場館场馆 -- Austragungsort; Gelände; Bsp.: 會場会场 -- Treffpunkt; Versammlungsort; Bsp.: 機場机场 -- Flughafen; Flugplatz; Bsp.: 停車場停车场 -- Parkplatz; Bsp.: 運動場运动场 -- Sportplatz; Bsp.: 足球場足球场 -- Fußballfeld; Fußballplatz, Farm (S); Bsp.: 農場农场 -- Farm; Gut; Bsp.: 養雞場养鸡场 -- Hühnerfarm; Hühnerhof, Bühne (S); Bsp.: 出場出场 -- die Bühne betreten; auf der Bühne erscheinen; Bsp.: 上場上场 -- die Bühne betreten, Auftritt; Szene (S); Bsp.: 第二幕第三場第二幕第三场 -- dritte Szene des zweiten Aktes, Feld (S); Bsp.: 電場电场 -- elektrisches Feld; Bsp.: 磁場磁场 -- magnetisches Feld, ZEW für Sportereignisse und Erholungsaktivitäten (Zähl); Bsp.: 一場電影一场电影 -- eine Filmvorführung; Bsp.: 一場球賽一场球赛 -- ein Ballspiel, ZEW für Szene (Zähl); Bsp.: 第二幕第三場第二幕第三场 -- dritte Szene des zweiten Aktes, Damm (Bestandteil von Ortsnamen mit dem Bezug auf einen Damm) (Eig, Geo)

法(dial.) digue en terre au bord d'une rivière ou d'une rizière (dans un but d'irrigation)