外ㄨㄞˋwài

ㄨㄞˋwài

不屬於某一定的範圍內均稱為「外」。相對於「內」而言。
如：「內外」、「門外」、「屋外」。
特指外國。
如：「古今中外」、「對外貿易」。
戲曲中的角色名稱，多扮演老年男子。
清．孔尚任《桃花扇》第二五齣：「外扮沈公憲，淨扮張燕筑，小旦扮寇白門，丑扮鄭妥娘同上。」
非自己所在或所屬的。
如：「外幣」、「外地」、「外族」。
稱母親、妻子、姊妹及女兒方面的親戚。
如：「外家」、「外戚」、「外甥」。
別的、其他的。
如：「外一章」、「外一首」。
《孟子．滕文公下》：「外人皆稱夫子好辯，敢問何也？」
漢．王充《論衡．案書》：「國語，左氏之外傳也。」
不是正式的。
如：「外號」、「外史」。
疏遠。
《易經．否卦》：「《彖》曰：內小人而外君子，小人道長，君子道消也。」
《荀子．王霸》：「人主則外賢而偏舉，人臣則爭職而妒賢。」
處於……之外。
《國語．晉語六》：「今吾刑外乎大人，而忍於小民，將誰行武？」
背叛。
《管子．版法》：「驟令不行，民心乃外。」

英outside, in addition, foreign, external

德Äußere; Außenseite (S); Bsp.: 外表外表 -- äußere Erscheinung; Aussehen; Bsp.: 外界外界 -- Außenwelt, Ausland (S); Bsp.: 外國外国 -- Ausland; Bsp.: 外國人外国人 -- Ausländer; Bsp.: 外語外语 -- Fremdsprache, äußerer; extern (Adj); Bsp.: 國外国外 -- ausländisch; Bsp.: 門外门外 -- draußen vor der Tür, anderer (Pron); Bsp.: 外省外省 -- andere Provinzen, zusätzlich (Adj); Bsp.: 外加外加 -- sowie; außerdem; zusätzlich, inoffiziell (Adj); Bsp.: 外號外号 -- Spitzname, entfernt verwandt (Adj); Bsp.: 外客外客 -- nicht zur Familie gehörender Gast; Bsp.: 外人外人 -- Fremder; Außenstehender, (Familienangehöriger seitens der Mutter, Schwester, Tochter usw.); Bsp.: 外公外公 -- (mütterlicherseits) Großvater; Bsp.: 外婆外婆 -- (mütterlicherseits) Großmutter; Bsp.: 外孫外孙 -- (Sohn der Tochter) Enkel; Bsp.: 外孫女外孙女 -- (Tochter der Tochter) Enkelin

法extérieur, étranger