女 +3 = 6

妃ㄆㄟˋpèi

ㄆㄟˋpèi

1. 婚配。
   《左傳．文公十四年》：「子叔姬妃齊昭公，生舍。」
   唐．陸德明《經典釋文．卷一六．春秋左氏音義之二》：「妃，音配，本亦作配。」

女 +3 = 6

妃ㄈㄟfēi

ㄈㄟfēi

1. 配偶。
   《左傳．桓公二年》：「嘉耦曰妃，怨耦曰仇，古之命也。」
2. 稱古代天子的配偶，且地位僅次后者為「妃」。
   如：「貴妃」、「妃子」。
3. 太子或諸侯的配偶。
   如：「王妃」、「太子妃」。
   《左傳．哀公元年》：「今聞夫差，次有臺榭陂池焉，宿有妃嬙嬪御焉。」
   《新唐書．卷一八．禮樂志八》：「皇太子納妃。」
4. 對女神的尊稱。
   如：「天妃」、「湘妃」。
   《楚辭．劉向．九歎．愍命》：「逐下袟于後堂兮，迎宓妃于伊雒。」
   漢．王逸．注：「宓妃神女，蓋伊洛水之精也。」

英imperial concubine

德(königl. od. kaiserl.)​ Konkubine (S)​, Ehefrau (eines Fürsten oder Prinzen)​ (S)​

法concubine impériale, princesse