萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
女
+
10
= 13
嫌
ㄒㄧㄢ
ˊ
xián
ㄒㄧㄢ
ˊ
xi
á
n
怨
隙
、
仇怨
。
如
:
「
盡
釋
前嫌
」。
《
鏡花緣
》
第
二
回
:
「
只顧
為
著
遊戲
小事
,
角口
生
嫌
,
豈料
後來
許多
因果
,
莫不
從此
而
萌
。」
處
於
可疑
的
地位
。
如
:
「
避嫌
」。
《
文選
.
沈約
.
恩倖
傳
論
》:
「
外
無
逼
主
之
嫌
,
內
有
專用
之
功
。」
《
喻世明言
.
卷
二八
.
李
秀
卿
義
結
黃
貞女
》:
「
但
在先
有
兄弟
之
好
,
今後
有
男女
之
嫌
。」
厭惡
、
討厭
。
如
:
「
嫌棄
」、
「
嫌貧愛富
」、
「
這
小孩
很
惹
人
嫌
。」
《
後漢書
.
卷
五
二
.
崔駰
傳
》:
「
論
者
嫌
其
銅臭
。」
《
紅樓夢
》
第一
九
回
:
「
只
知
嫌
人家
髒
。」
猜疑
、
懷疑
。
漢
.
王充
《
論衡
.
自
紀
》:
「
獄
者
嫌
辜
,
卿
決疑
事
。」
《
二
刻
拍案驚奇
》
卷
三八
:
「
我
那
知
這
事
,
卻
來
嫌
我
!」
近似
。
《
荀子
.
禮
論
》:
「
一朝
而
喪
其
嚴親
,
而
所以
送葬
之
者
不
哀
不
敬
,
則
嫌
於
禽獸
矣
。」
英
to dislike, suspicion, resentment, enmity, abbr. for 嫌犯[xian2 fan4], criminal suspect
德
ablehnen, nicht mögen (V), etw. ausmachen, stören (V), misstrauen, es für möglich halten (V)
法
soupçon, rancune, détester, ne pas aimer