字ㄗˋzì

ㄗˋzì

文字，記錄語言的符號。
如：「單字」、「漢字」、「同義字」。
漢．許慎〈說文解字序〉：「倉頡之初作書，蓋依類象形，故謂之文，其後形聲相益，即謂之字。」
本名以外另取的別號。
如：「岳飛字鵬舉」。
《左傳．隱公八年》：「諸侯以字為謚，因以為族。」
《後漢書．卷五八．傅燮傳》：「燮慨然而歎，呼幹小字。」
契約、單據。
如：「字據」、「空口無憑，立字為證。」
《紅樓夢》第六四回：「給他十幾兩銀子，寫上一張退婚的字兒。」
發出的字音。
如：「咬字清楚」、「字正腔圓」。
姓。如漢代有字長孺。
女子許嫁。
如：「尚未字人」、「待字閨中」。
撫育。
《左傳．昭公十一年》：「其僚無子，使字敬叔。」
《聊齋志異．卷一一．書痴》：「過八九月，女果舉一男，買媼撫字之。」
愛。
《書經．康誥》：「于父不能字厥子，乃疾厥子。」
《左傳．成公四年》：「楚雖大，非吾族也，其肯字我乎？」

英letter, symbol, character, word, CL:個|个[ge4], courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China

德Schriftzeichen; Wort (S); Bsp.: 漢字汉字 -- chinesisches Schriftzeichen; Bsp.: 字典字典 -- Wörterbuch; Lexikon, Schriftstil (S); Bsp.: 斜體字斜体字 -- Kursivschrift; Bsp.: 黑體字黑体字 -- Fettschrift, Aussprache (S); Bsp.: 吐字清楚吐字清楚 -- eine deutliche Aussprache haben, Kalligraphie (S, Kunst), (Mädchen) verlobt sein (V), Zi (Eig, Fam)

法caractère, mot