宀 +6 = 9

客ㄎㄜˋkè

ㄎㄜˋkè
  1. 賓，相對於主人而言。
    如：「賓客」、「請客」、「寒夜客來茶當酒」。
    《禮記．曲禮下》：「主人敬客，則先拜客；客敬主人，則先拜主人。」
    《文選．古樂府．飲馬長城窟行》：「客從遠方來，遺我雙鯉魚。」
  2. 做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
    如：「顧客」、「乘客」、「客滿」。
    《韓非子．外儲說右上》：「宋人有酤酒者，升概既平，愈客甚謹。」
    《老殘遊記》第五回：「漸漸的打尖的客陸續都到店裡。」
  3. 泛稱從事某種活動或具有某類特長的人。
    如：「鏢客」、「掮客」、「說客」、「政客」、「珠寶客」。
  4. 寄食貴族豪門的人。
    如：「食客」、「門客」。
    《戰國策．齊策四》：「後孟嘗君出記，問門下諸客誰習計會。」
    《晉書．卷六九．刁協傳》：「刁氏素殷富，奴客縱橫。」
  5. 寄旅於外的人。
    唐．王維〈九月九日憶山東兄弟〉詩：「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。」
    唐．杜甫〈中夜〉詩：「長為萬里客，有愧百年身。」
  6. 泛稱人。
    如：「旅人過客」。
    《史記．卷七七．魏公子傳》：「然嬴欲就公子之名，故久立公子車騎市中，過客以觀公子，公子愈恭。」
    《儒林外史》第三四回：「一個人占了幾個婦人，天下必有幾個無妻之客。」
  7. 量詞。計算定量出售食品的單位。
    如：「他點了一客八分熟的牛排。」
  8. 姓。如漢代有客孫。
  9. 寄居、旅居。
    《三國志．卷一六．魏書．杜畿傳》：「會天下之亂，遂棄官客荊州，建安中乃還。」
  10. 以客禮相待。
    《史記．卷三一．吳太伯世家》：「五年，楚之亡臣伍子胥來奔，公子光客之。」
    唐．司馬貞．索隱：「是謂客禮以接待也。」
  11. 次要的。
    清．顧炎武《日知錄．卷一．朱子周易本義》：「傳為主，經為客。」
  12. 在人類意識外獨立存在的。
    如：「客觀」。
英customer; visitor; guest, classifier for servings or portions (when ordering food)​
德Gast (S)​, fremd (Adj)​, Ke (Eig, Fam)​
法invité, hôte, client, visiteur, voyageur