宰ㄗㄞˇzǎi

ㄗㄞˇzǎi

具有支配權力的人、物。
明．張自烈《正字通．宀部》：「凡為事物之主者亦曰宰。」
《呂氏春秋．季秋紀．精通》：「德也者萬民之宰也，月也者群陰之本也。」
職官名：(1)某種職位的長官。如：「太宰」、「膳宰」。(2)家臣的長官。《論語．子路》：「仲弓為季氏宰，問政。」(3)地方行政長官。《後漢書．卷一一．劉盆子傳》：「子為縣吏，犯小罪，宰論殺之。」
姓。如春秋時魯國有宰予。
主持、治理。
如：「主宰」。
《老子》第五一章：「生而不有，為而不恃，長而不宰，是謂玄德。」
屠殺、分割。
如：「殺豬宰羊」。

英to slaughter; to butcher; to kill (animals etc), (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge, (bound form) to govern; to rule, (bound form) (a title for certain government officials in ancient China)

德über etw. herrschen (V), schlachten (V)

法gouvernement, tuer, abattre, diriger, gouverner, prendre la charge de