寄ㄐㄧˋjì

ㄐㄧˋjì

暫時的托身。
《文選．曹丕．燕歌行》：「慊慊思歸戀故鄉，何為淹留寄佗方？」
《聊齋志異．卷三．連瑣》：「何居里，久寄此間？」
託付、依附。
如：「寄託」。
《論語．泰伯》：「可以託六尺之孤，可以寄百里之命。」
傳達言語、書信、心意等。今多指透過郵遞傳送。
如：「寄信」、「寄郵包」、「寄語白雲」。
唐．杜甫〈月夜憶舍弟〉詩：「寄書長不達，況乃未休兵。」
元．姚燧〈寄征衣．欲寄君衣君不還〉曲：「欲寄君衣君不還，不寄君衣君又寒。」
暫時依附的。
如：「寄居」、「寄宿」、「寄食」。
臨時委託的。
如：「寄存」、「寄賣」。
非親生關係的。
如：「寄父」、「寄母」、「寄子」、「寄女」。

英to entrust; to place in sb's care, (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily, (bound form) foster (as in 寄女[ji4 nu : 3] foster daughter), to send by post; to mail

德abschicken, absenden, verschicken, versenden (V)

法envoyer, expédier, confier, déposer, consigner