宀 +9 = 12

寒ㄏㄢˊhán

ㄏㄢˊhán
  1. 冷。
    如：「酷寒」、「禦寒」、「飢寒交迫」、「天寒地凍」。
    《論語．子罕》：「歲寒，然後知松柏之後彫也。」
    唐．白居易〈長恨歌〉：「鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共？」
  2. 窮困。
    如：「貧寒」、「家境清寒」。
    《史記．卷七九．范睢蔡澤列傳．范睢》：「范叔一寒如此哉！乃取其一綈袍以賜之。」
  3. 卑賤。
    如：「寒門」、「寒儒」。
    唐．杜甫〈茅屋為秋風所破歌〉：「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏。」
  4. 秋冬寒冷的季節。與「暑」相對。
    《易經．繫辭下》：「寒往則暑來，暑往則寒來，寒暑相推而歲成焉。」
  5. 國名。夏朝諸侯寒浞的封國。故址在今大陸地區山東省濰縣境。
  6. 姓。如夏朝有諸侯寒浞，漢代有寒朗。
  7. 使受冷。
    《孟子．告子上》：「雖有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。」
  8. 戰慄、害怕。
    如：「心寒」、「膽寒」。
    《史記．卷八六．刺客列傳．荊軻》：「夫以秦王之暴而積怒於燕，足以寒心，又況聞樊將軍之所在乎？」
  9. 終止、停止。
    《左傳．哀公十二年》：「今吾子曰必尋盟。若可尋也，亦可寒也。」
    晉．杜預．注：「寒，歇也。」
英cold, poor, to tremble
德kalt (Adj)​
法froid, pauvre