尋ㄒㄧㄣˊxín

ㄒㄧㄣˊxín

吳語。指乞討、賺取。
如：「尋錢」。

尋ㄒㄩㄣˊxún

ㄒㄩㄣˊxún

古代八尺稱為「一尋」。
《詩經．魯頌．閟宮》：「是斷是度，是尋是尺。」
宋．文天祥〈正氣歌〉：「室廣八尺，深可四尋。」
姓。如晉代有尋會。
找、探求。
如：「找尋」。
唐．韋應物〈寄全椒山中道士〉詩：「落葉滿空山，何處尋行跡。」
接續、繼續。
《文選．向秀．思舊賦》：「聽鳴笛之慷慨兮，妙聲絕而復尋。」
《梁書．卷三三．劉孝綽傳》：「殿下降情白屋，存問相尋。」
攀爬、攀緣。
《文選．張衡．西京賦》：「烏獲扛鼎，都盧尋橦。」
動用、使用。
《左傳．昭公元年》：「日尋干戈，以相征討。」
《孔子家語．卷三．觀周》：「毫末不扎，將尋斧柯。」
重溫、重申。
《左傳．哀公十二年》：「若可尋也，亦可寒也。」
宋．王禹偁〈答黃宗旦書〉：「生復辱書惠文，以尋前好。」
經常、時常。
唐．杜甫〈江南逢李龜年〉詩：「岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。」
不久、隨即。
《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「媒人去數日，尋遣丞請還。」
《文選．李密．陳情表》：「尋蒙國恩，除臣洗馬。」
普通、一般。
唐．劉禹錫〈烏衣巷〉詩：「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」
唐．白居易〈新樂府．繚綾〉：「繚綾織成費功績，莫比尋常繒與帛。」

英to search, to look for, to seek

德ohne Unterbrechung (S), durchsuchen, forschen (V), erneuern (V), ersuchen (V), nachsehen, suchen (V), positionieren, suchen (V), untersuchen (V), endlos (Adj), gebräuchlich (Adj), plötzlich (Adj), gewöhnlich (Adv), Xun (Eig, Fam), (Längeneinheit: acht Fuß = 1 尋), im Begriff zu (etw. zu tun) (S), meistens (Adv), wie bisher (Adv), um eine Kleinigkeit bitten (V)

法chercher, rechercher

台語揣