尸 +6 = 9

屏ㄅㄧㄥbīng

ㄅㄧㄥbīng
  1. 參見「屏營」條。
尸 +6 = 9

屏ㄅㄧㄥˇbǐng

ㄅㄧㄥˇbǐng
  1. 排除。
    《論語．堯曰》：「子曰：『尊五美，屏四惡，斯可以從政矣。』」
    南朝梁．劉勰《文心雕龍．情采》：「正采耀乎朱藍，間色屏於紅紫。」
  2. 斥退。
    《戰國策．秦策三》：「秦王屏左右，宮中虛無人。」
    《史記．卷七七．魏公子傳》：「侯生乃屏人閒語曰：『嬴聞晉鄙之兵符，常在王臥內。』」
  3. 退避、隱藏。
    如：「屏居」、「屏跡」。
    宋．王安石〈答孫莘老書〉：「丘園自屏，煩公遠屈，衰疾不獲奉迓。」
  4. 停止、壓制。
    如：「屏住呼吸」、「屏息靜觀」。
    《論語．鄉黨》：「屏氣似不息者，出降一等逞顏色怡怡如也。」
  5. 放逐。
    《禮記．王制》：「屏之四方，唯其所之。」
    宋．蘇軾〈答王莊叔〉二首之一：「某罪廢遠屏，有玷知識。」
尸 +6 = 9

屏ㄆㄧㄥˊpíng

ㄆㄧㄥˊpíng
  1. 當門的小牆。即照壁。
    《爾雅．釋宮》：「屏謂之樹。」
    晉．郭璞．注：「小牆當門中。」
    《淮南子．時則》：「授車以級，皆正設于屏外。」
    漢．高誘．注：「屏，樹垣也。」
  2. 泛指像牆的遮蔽物。
    《詩經．小雅．桑扈》：「君子樂胥，萬邦之屏。」
    唐．白居易〈冷泉亭記〉：「山樹為蓋，巖石為屏。」
  3. 屏風。
    如：「素屏一張」。
    南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》：「北窗作琉璃屏，實密似疏。」
  4. 字畫裱成的條幅，通常以四幅或八幅為一組。
    如：「畫屏」、「字屏」。
    《老殘遊記》第九回：「抬頭看見北牆上掛著四輻大屏，草書寫得龍飛鳳舞。」
  5. 保護、做為屏障。
    《國語．齊語》：「君有此士也三萬人，以方行於天下，以誅無道，以屏周室，天下大國之君莫之能禦。」
    唐．元稹〈贈鄭餘慶太保制〉：「而今而後，誰其屏余？」
  6. 隱瞞、蒙蔽。
    呂氏春秋《慎行論．慎行》：「亡夫太子建，殺連尹奢，屏王之耳目。」
英used in 屏營|屏营[bing1 ying2], to get rid of, to put aside, to reject, to keep control, to hold (one's breath)​, (standing)​ screen
德Schirm, Bildschirm (S)​
法écran, paravent, retenir (sa respiration)​, rejeter, abandonner