工 +7 = 10

差ㄔㄚchā

ㄔㄚchā
  1. 缺失、錯誤。
    如：「誤差」、「出差錯」。
  2. 區別、不同。
    《荀子．榮辱》：「故先王案為之制禮義以分之，使有貴賤之等，長幼之差，智愚能不能之分。」
  3. 數學上指兩數相減所得的數。
    如：「三減一的差是二。」
  4. 失誤、不當。
    《明史．卷二五一．徐光啟傳》：「臣聞曆久必差，宜及時修正。」
  5. 因比較而產生區別。
    如：「他們彼此的說法差異很大。」
  6. 尚、略、還。
    如：「差強人意」。
工 +7 = 10

差ㄔㄚˋchà

ㄔㄚˋchà
  1. 不好。
    如：「成績差」、「他的文章太差了。」
  2. 欠缺、短少。
    如：「差十分就八點鐘了。」
  3. (一)​之語音。
工 +7 = 10

差ㄔㄞchāi

ㄔㄞchāi
  1. 派遣。
    唐．元稹〈和李校書新題樂府．縛戎人〉：「邊頭大將差健卒，入抄禽生快於鶻。」
    《水滸傳》第五五回：「出師之日，我自差官來點視。」
  2. 選擇。
    《詩經．小雅．吉日》：「吉日庚午，既差我馬？」
    《文選．宋玉．高唐賦》：「王將欲往見，必先齋戒，差時擇日。」
  3. 受派遣去做事的人。
    如：「欽差」、「信差」。
  4. 被派遣去做的事。
    如：「公差」。
    《紅樓夢》第六〇回：「寶玉房中的丫鬟差輕人多。」
工 +7 = 10

差ㄔㄞˋchài

ㄔㄞˋchài
  1. 病癒。
    《後漢書．卷八二．方術傳．華佗傳》：「操積苦頭風眩，佗針，隨手而差。」
    唐．元稹〈蟆子詩．序〉：「故齧人成瘡，秋夏不愈，膏楸葉而傅之，則差。」
工 +7 = 10

差ㄘcī

ㄘcī
  1. 不整齊、不齊一。
    如：「參差」、「差互」。
  2. 分別、區分。
    《荀子．大略》：「列官職，差爵祿，非以尊大夫而已。」
    《元史．卷七二．呂思誠傳》：「差民戶為三等，均其徭役。」
  3. 等級。
    《孟子．滕文公上》：「愛無差等，施由親始。」
工 +7 = 10

差ㄘㄨㄛcuō

ㄘㄨㄛcuō
  1. 搓磨、搓洗。
    《禮記．喪大記》：「御者差沐于堂上。」
    漢．鄭玄．注：「差，淅也。」
    唐．孔穎達．正義：「差是差摩，故云淅。」
英difference; discrepancy, (math.)​ difference (amount remaining after a subtraction)​, (literary)​ a little; somewhat; slightly, different, wrong; mistaken, to fall short; to lack, not up to standard; inferior, Taiwan pr. [cha1], to send (on an errand)​, (archaic)​ person sent on such an errand, job; official post, used in 參差|参差[cen1 ci1]
德Differenz (S, Math)​, sich unterscheiden; abweichen; nicht gleichen (V)​; Bsp.: 結果與期望差得很遠。 结果与期望差得很远。 -- Die Ergebnisse blieben weit hinter den Erwartungen zurück., fehlen; ermangeln (V)​; kurz vor (P)​; Bsp.: 差五分十點 差五分十点 -- fünf Minuten vor zehn; Bsp.: 還差一個人。 还差一个人。 -- Es fehlt noch eine Person.; Bsp.: 還差多少錢？ 还差多少钱？ -- Wie viel Geld brauchen wir noch?; Bsp.: 我還差你五十塊錢。 我还差你五十块钱。 -- Ich schulde dir noch fünfzig Yuan., falsch; irrig (Adj)​; Bsp.: 這你可說差了。 这你可说差了。 -- Hier irrst du dich., ungenügend; mangelhaft (Adj)​; Bsp.: 產品質量太差。 产品质量太差。 -- Die Produktqualität ist sehr mangelhaft.; Bsp.: 成績不太差。 成绩不太差。 -- Die Leistungen sind nicht so schlecht., Posten, Amt, Anstellung (S)​, jmdm. befehlen, etw. zu tun (V)​, jmdn. mit etw. beauftragen (V)​, jmdn. schicken, etw. zu machen (V)​, Differenz, Unterschied (S, Math)​, Abweichung, Diskrepanz, Fehler (S)​
法inégal, différence, écart, faute, erreur, se tromper, faire une erreur, différer de, en deçà de, moins de, inférieur, faire partir en mission, commission, service