巴ㄅㄚbā

ㄅㄚbā

國名。春秋時所建的國家，故城約在今大陸地區四川省東部。
量詞。計算大氣壓力的單位。為英語bar的音譯。每平方公尺受力十萬牛噸，即每平方公分受力一百萬達因的壓力稱為「一巴」，其千分之一稱為「毫巴」。也譯作「巴爾」。
姓。如漢代有巴祗。
期望、盼望。
如：「巴望」。
元．秦𥳑夫《東堂老》第二折：「凍剌剌窯中巴不到那明，痛親眷敲門都沒個應。」
努力營求。
《二刻拍案驚奇》卷二六：「守了一世書窗，指望巴個出身，多少掙些家私。」
接近、貼近。
《水滸傳》第三回：「前不巴村，後不巴店。」
《紅樓夢》第九九回：「巴著窗戶眼兒一瞧，原來寶妹妹坐在炕沿上，寶兄弟站在地上。」
附屬在物體下面、後面的東西。
如：「尾巴」、「下巴」。
指因乾燥、溼稠凝結成塊的東西。
如：「鍋巴」、「泥巴」、「鹽巴」。

英Ba, a state during the Zhou dynasty (in present-day Chongqing and the eastern part of Sichuan), the east of Sichuan and Chongqing Municipality, surname Ba, (bound form) abbr. for 巴勒斯坦[Ba1 le4 si1 tan3] (Palestine), 巴基斯坦[Ba1 ji1 si1 tan3] (Pakistan) or 巴西[Ba1 xi1] (Brazil), to long for, to wish, to cling to, to stick to, sth that sticks, close to, next to, spread open, informal abbr. for bus 巴士[ba1 shi4], bar (unit of pressure), nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴[wei3 ba5], tail

德hoffen; sich nach etw. sehnen (V); Bsp.: 巴望巴望 -- herbeisehnen, an etw. haften; anhaften (V); Bsp.: 米飯巴鍋了。米饭巴锅了。 -- Der Reis klebt an der Pfanne., in der Nähe von etw. sein (V), Kruste (S); Bsp.: 鍋巴锅巴 -- (angebrannte Reiskruste) Guoba, Bus (S); Bsp.: 巴士巴士 -- Bus; Bsp.: 大巴大巴 -- großer Bus; Bsp.: 中巴中巴 -- Minibus; Bsp.: 小巴小巴 -- Minivan, Bar (Einheit für Druck) (S, Phys), ZEW für Bar (Zähl); Bsp.: 毫巴毫巴 -- Millibar; Bsp.: 微巴微巴 -- Mikrobar, Ba (Eig, Fam)

法se languir de, souhaiter, se cramponner à, coller à, qch de collant, près de, proche de, à côté de, bar (unité de pression), suffixe nominal formant certains substantifs