巾 +14 = 17

幫ㄅㄤbāng

ㄅㄤbāng
  1. 佐助、輔助。
    如：「幫助」、「幫忙」。
    《水滸傳》第七回：「智深道：『我來幫你廝打！』」
    《儒林外史》第五一回：「只見下水頭支支查查又搖了一隻小船來幫著泊。」
  2. 附和。
    如：「幫腔」。
    《儒林外史》第一八回：「浦墨卿走上去幫了幾句。」
  3. 物體旁邊豎起的部分。
    如：「鞋幫」、「船幫」。
    元．關漢卿《拜月亭》第一折：「這一對繡鞋兒分不得幫和底。」
  4. 同性質的人因政治或經濟等目的而組成的團體。
    如：「幫會」、「馬幫」、「丐幫」。
  5. 量詞。計算成批、成群事物的單位。
    如：「一幫人馬」。
英to help, to assist, to support, for sb (i.e. as a help)​, hired (as worker)​, side (of pail, boat etc)​, outer layer, upper (of a shoe)​, group, gang, clique, party, secret society
德helfen; unterstützen (V)​; Bsp.: 幫忙 帮忙 -- helfen; Hilfe leisten; einen Gefallen tun; Bsp.: 幫助 帮助 -- helfen; assistieren; unterstützen, Seite; Seitenteil; Seitenwand (S)​; Bsp.: 船幫 船帮 -- Seitenwand eines Schiffes, Clique; Bande (S)​; Bsp.: 黑幫 黑帮 -- kriminelle Bande; Bsp.: 四人幫 四人帮 -- Viererbande, (Gemüsepflanzen)​ Außenblatt (S)​, ZEW für Gruppe; Haufen (Zähl)​; Bsp.: 一幫孩子 一帮孩子 -- ein Haufen Kinder
法aider, assister, un ensemble, un groupe, une bande, (classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : gang, bande, clique)​