年ㄋㄧㄢˊnián

ㄋㄧㄢˊnián

相當於地球環繞太陽一周所需的時間。參見「太陽年」條。
收成、年成。
如：「豐年」、「歉年」、「年景」。
《新唐書．卷九九．列傳．戴冑》：「七月以來，霖潦未止，濱河南北，田正洿下，年之有亡未可知。」
年節。
如：「過年」。
宋．陳師道〈早春〉詩：「度臘不成雪，迎年遽得春。」
《儒林外史》第一一回：「新年正月，公子回家拜祖父、母親的年回來。」
歲數、年齡。
如：「盛年」、「延年益壽」、「年輕力壯」。
唐．杜甫〈暮歸〉詩：「年過半百不稱意，明日看雲還杖藜。」
時代、時期。
如：「八十年代」、「康熙年間」。
唐．杜甫〈寄題江外草堂〉詩：「經營上元始，斷手寶應年。」
人生中的某時期。
如：「童年」、「青少年」、「壯年」、「老年」。
量詞。計算時間的單位。一年有十二個月。
如：「這件事要花四年才能完成。」
姓。如清代有年羹堯。
每年。
如：「年鑑」、「年表」、「年刊」、「年產量」。
年節的。
如：「年糕」、「年畫」、「辦年貨」。

英surname Nian, year, CL:個|个[ge4]

德Jahr (S); Bsp.: 去年去年 -- letztes Jahr; vergangenes Jahr; Bsp.: 今年今年 -- dieses Jahr; Bsp.: 明年明年 -- nächstes Jahr, Neujahr (S); Bsp.: 新年新年 -- Neujahr, Lebensabschnitt (S); Bsp.: 童年童年 -- Kindheit; Bsp.: 老年老年 -- Alter, Zeitalter; Ära (S); Bsp.: 明朝末年明朝末年 -- in den letzten Jahren der Ming-Dynastie; Bsp.: 近年來近年来 -- in den letzten Jahren, Ernte (S); Bsp.: 豐年丰年 -- ertragreiches Jahr, jährlich (Adj); Bsp.: 年產量年产量 -- Jahresproduktion, ZEW für Jahr (Zähl); Bsp.: 兩年两年 -- zwei Jahre, Nian (Eig, Fam)

台語歲、載

客語年辰