延ㄧㄢˊyán

ㄧㄢˊyán

長。
《文選．班固．西都賦》：「歷十二之延祚，故窮泰而極侈。」
晉．左思〈嬌女詩〉：「從容好趙舞，延袖像飛翮。」
拉長、伸長。
如：「延長」、「延年益壽」。
《韓非子．十過》：「延頸而鳴，舒翼而舞。」
晉．慕容廆〈與陶侃箋〉：「每瞻江湄，延首遐外。」
擴展、蔓衍。
如：「火勢蔓延」。
《文選．潘岳．關中詩》：「微火不戒，延我寶庫。」
明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷一上．遊九鯉湖日記》：「松偃藤延，縱目成勝。」
引導、引進。
如：「延入」。
《文選．賈誼．過秦論》：「秦人開關而延敵。」
《漢書．卷六八．霍光傳》：「獨夜設九賓溫室，延見姊夫昌邑關內侯。」
招攬、邀請。
如：「延請」、「延攬人才」。
《紅樓夢》第一〇九回：「那知賈母這病日重一日，延醫調治不效。」
連及。
如：「禍延子孫」。
《書經．大禹謨》：「罰弗及嗣，賞延於世。」
向後推遲。
如：「拖延」、「延期」。
遲緩。
如：「延誤」、「延緩」。
姓。如漢代有延岑。

英surname Yan, to prolong, to extend, to delay

德ausdehnen, ausweiten, verlängern (V), engagieren, herbei holen (V); Bsp.: 延醫延医 -- einen Arzt herbei holen, verschieben, aufschieben, hinausschieben (Zeit) (V), Yan (Eig, Fam)

法ajourner, remettre, prolonger, allonger