弓 +8 = 11

張ㄓㄤzhāng

ㄓㄤzhāng
  1. 量詞：(1)​計算某些可張開物體的單位。如：「一張弓」、「兩張嘴」。(2)​計算平面物品的單位。如：「一張紙」、「兩張桌子」、「三張薄餅」。
  2. 想法、主意。
    如：「主張」。
    《清平山堂話本．簡貼和尚》：「那婆子聽得叫，失張失志，出去迎接來叫的官人。」
  3. 姓。如戰國時魏國有張儀，漢代有張良。
  4. 拉開弓弦。
    《詩經．小雅．吉日》：「既張我弓，既挾我矢。」
    《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．王尊》：「使騎吏五人張弓射殺之。」
  5. 安裝琴弦。
    《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之，乃可鼓也。」
  6. 展開。
    《老子》第三六章：「將欲歙之，必固張之。」
    《史記．卷八一．廉頗藺相如列傳》：「相如張目叱之，左右皆靡。」
  7. 自誇、誇大。
    如：「誇張」。
    晉．皇甫謐〈三都賦序〉：「虛張異類，托有于無。」
  8. 擴大。
    如：「明目張膽」。
    《新唐書．卷一三六．列傳．李光弼》：「大軍鼓譟以張吾氣。」
  9. 陳設、設置。
    《史記．卷八．高祖本紀》：「又與秦軍戰於藍田南，益張疑兵旗幟。」
    《三國演義》第三四回：「當日殺牛宰馬，大張筵席。」
  10. 設網以捕捉鳥獸。
    《公羊傳．隱公五年》：「百金之魚，公張之。」
    漢．王襃〈僮約〉：「黏雀張烏，結網捕魚。」
  11. 窺探。
    如：「東張西望」。
    《水滸傳》第二回：「只見一個人，探頭探腦，在那裡張望。」
  12. 大。
    《詩經．大雅．韓奕》：「四牡奕奕，孔脩且張。」
弓 +8 = 11

張ㄓㄤˋzhàng

ㄓㄤˋzhàng
  1. (一)​4.之又音。
  2. 肚子鼓脹。
    《左傳．成公十年》：「將食，張，如廁。」
英surname Zhang, to open up, to spread, sheet of paper, classifier for flat objects, sheet, classifier for votes
德öffnen; spannen; ausbreiten (V)​; Bsp.: 張口 张口 -- seinen Mund öffnen; Bsp.: 張翅膀 张翅膀 -- die Flügel ausbreiten; Bsp.: 張網 张网 -- ein Netz spannen, herrichten; ausrichten (V)​; Bsp.: 大張宴席 大张宴席 -- ein Festessen ausrichten, vergrößern; übertreiben (V)​; Bsp.: 誇張 夸张 -- übertreiben; etw. übertrieben darstellen, schauen; sehen (V)​; Bsp.: 東張西望 东张西望 -- in alle Richtungen schauen; sich umsehen; umherblicken, ein Geschäft eröffnen (V)​; Bsp.: 開張 开张 -- ein Geschäft eröffnen, ZEW für Tische, Betten usw. (Zähl)​; Bsp.: 一張床 一张床 -- ein Bett; Bsp.: 一張桌子 一张桌子 -- ein Tisch, ZEW für Papier, Bilder, Tickets usw. (Zähl)​; Bsp.: 一張票 一张票 -- ein Ticket; Bsp.: 一張紙 一张纸 -- ein Blatt Papier, ZEW für Bögen (Zähl)​; Bsp.: 一張弓 一张弓 -- ein Bogen, ZEW für Gesicht und Mund (Zähl)​; Bsp.: 一張臉 一张脸 -- ein Gesicht; Bsp.: 一張嘴 一张嘴 -- ein Mund, Zhang (Eig, Fam)​
法(classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. )​, (nom de famille)​, ouvrir, s'étendre