弓 +8 = 11

強ㄐㄧㄤˋjiàng

ㄐㄧㄤˋjiàng

堅韌、不柔和。
《淮南子．主術》：「木強而斧伐之。」
《漢書．卷四二．張蒼等傳．贊曰》：「周昌，木強人也。」
僵硬。
《儒林外史》第一一回：「一連喫了四五劑，口不歪了，只是舌根還有些強。」
固執、任性、不順從。
如：「倔強」、「強脾氣」。

弓 +8 = 11

強ㄑㄧㄤˇqiǎng

ㄑㄧㄤˇqiǎng

迫使、使用強力。
如：「勉強」、「強迫」、「強人所難」、「強詞奪理」。
《孟子．離婁上》：「是由惡醉而強酒。」
《儒林外史》第二九回：「這原是他情願的事，又沒有那個強他。」
竭力、勉力。
《孟子．梁惠王下》：「君如彼何哉？強為善而已矣。」

弓 +8 = 11

強ㄑㄧㄤˊqiáng

ㄑㄧㄤˊqiáng

健壯、盛大、有力。
如：「強壯」、「身強力壯」。
唐．柳宗元〈愈膏肓疾賦〉：「外強中乾，精氣內傷。」
剛毅、堅毅。
如：「頑強」。
《孟子．告子下》：「樂正子強乎？」
《韓非子．孤憤》：「能法之士，必強毅而勁直。」
堅硬。
漢．王充《論衡．狀留》：「後彼春榮之木，其材強勁，車以為軸。」
橫暴。
如：「強盜」。
《紅樓夢》第一一二回：「和眾強徒打了照面，各自分頭奔南海而去。」
勝、優越。
宋．張先〈菩薩蠻．牡丹含露真珠顆〉詞：「含笑問檀郎，花強妾貌強？」
有餘、略多。
南朝梁．無名氏〈木蘭詩〉二首之一：「策勛十二轉，賞賜百千強。」
具有威權勢力的人或團體。
如：「列強」、「豪強」。
姓。如清代有強行健。
加強。
如：「強身」、「自強不息」。

英surname Qiang, stubborn, unyielding, strong, powerful, better, slightly more than, vigorous, violent, best in their category, e.g. see 百強|百强[bai3 qiang2], to force, to compel, to strive, to make an effort

德sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V), bestrebt sein (V), stark, kräftig (Adj), anmaßend (Adj), besser (Adj), ein bisschen mehr als ... (Redew), Kraft (S), Nachdruck (S), übertreffen (V), gewaltsam (Adj), kräftig (Adj), mächtig (Adj), stark (Adj), Wiebel (Insekt = Kornwurm) (S, Zool), eigensinnig (Adj), halsstarrig (Adj), hartnäckig (Adj), unnachgiebig (Adj)