弓 +12 = 15

彈ㄉㄢˋdàn

ㄉㄢˋdàn

彈弓藉彈力發射出的小鐵丸。
如：「彈丸」、「泥彈」。
南朝陳．徐陵〈紫騮馬〉詩：「角弓連兩兔，珠彈落雙鴻。」
內裝火藥，具殺傷力和毀滅性的爆炸物。
如：「子彈」、「炸彈」、「原子彈」、「手榴彈」。
彈弓。
《戰國策．楚策四》：「左挾彈，右攝丸。」
漢．劉向《說苑．卷一一．善說》：「彈之狀如弓，而以竹為弦。」
鳥類、爬蟲類等帶有硬殼的卵。
元．無名氏《漁樵記》第二折：「麻雀抱鵝彈，木伴哥生娃娃。」

弓 +12 = 15

彈ㄊㄢˊtán

ㄊㄢˊtán

用彈弓發射。
《左傳．宣公二年》：「從臺上彈人，而觀其辟丸也。」
《呂氏春秋．仲春季．貴生》：「以隋侯之珠，彈千仞之雀。」
敲擊。
《戰國策．齊策四》：「食以草具，居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：『長鋏歸來乎！食無魚。』」
撥弄或按弄樂器。
如：「彈吉他」、「彈琵琶」。
唐．劉長卿〈聽彈琴〉詩：「古調雖自愛，今人多不彈。」
糾劾、檢舉。
《漢書．卷八四．翟方進傳》：「（方進）十餘年間至宰相，據法以彈咸等，皆罷退之。」
《宋書．卷八七．蕭惠開傳》：「偃任遇甚隆，惠開不為之屈，偃怒，使門下推彈之。」
鬆、緊或伸縮東西，使產生力量。
如：「彈棉花」、「彈球」。
掉落。
如：「英雄有淚不輕彈。」
撥動天平上的準星，以稱重量。
元．無名氏《陳州糶米》第一折：「拏來上天平彈著。少少少，你這銀子則十四兩。」

英crossball, bullet, shot, shell, ball, to pluck (a string), to play (a string instrument), to spring or leap, to shoot (e.g. with a catapult), (of cotton) to fluff or tease, to flick, to flip, to accuse, to impeach, elastic (of materials)

德Crossball (S, Sport), Kugel (S, Mil), Schuss, Torschuss (S), Hülle, Schale (S), Ball, Kugel (S), zupfen (eine Saite) (V, Mus), spielen (ein Saiteninstrument) (V, Mus), springen (V), schießen (Katapult) (V, Mil), (Baumwolle) fusseln, ausfransen (V), schnipsen (V), schnippen (V), beschuldigen (V), anklagen (V), elastisch (Material) (Adj)

法balle, boulette, obus, bombe, jouer du piano ou d'un instrument à corde, lancer, sauter, élastique

台語擗、擉