彳 +4 = 7

役ㄧˋyì

ㄧˋyì
  1. 戍守邊疆。
    《說文解字．彳部》：「役，戍也。」
    《詩經．王風．君子于役》：「君子于役，如之何勿思。」
  2. 使喚、差遣。
    如：「役使」、「奴役」。
    《孟子．離婁上》：「天下無道，小役大，弱役強。」
  3. 作為、施行。
    《禮記．表記》：「君子恭儉以求役仁，信讓以求役禮。」
  4. 服事。
    《左傳．成公二年》：「五伯之霸也，勤而撫之，以役王命。」
    晉．杜預．注：「役，事也。」
  5. 吸引、牽纏。
    唐．孟郊〈古離別〉詩：「春芳役雙眼，春色柔四支。」
    唐．顧敻〈浣溪沙．露白蟾明又到秋〉詞：「佳期幽會兩悠悠，夢牽情役幾時休？」
  6. 士兵。
    《國語．吳語》：「寡人帥不腆吳國之役，遵汶之上，不敢左右，唯好之故。」
  7. 事件。多指戰爭而言。
    如：「戰役」、「八二三之役」。
    《左傳．昭公五年》：「邲之役，楚無晉備，以敗於鄢。」
  8. 為國家所盡的義務、勞力。
    如：「兵役」、「服役」。
  9. 供差遣的人。
    如：「苦役」、「僕役」、「雜役」。
    《南史．卷七五．隱逸傳上．陶潛傳》：「汝輩幼小，家貧無役，柴水之勞，何時可免？」
英forced labor, corvée, obligatory task, military service, to use as servant, to enserf, servant (old)​, war, campaign, battle
德Bedienung (S)​, Dienstleistung (S)​
法service, bataille