忌ㄐㄧˋjì

ㄐㄧˋjì

憎惡、妒恨。
如：「妒忌」、「猜忌」。
《文選．李康．運命論》：「以仲尼之謙也，而見忌於子西。」
怕、畏懼。
如：「顧忌」、「肆無忌憚」。
《左傳．昭公六年》：「民知有辟，則不忌於上。」
禁戒。
如：「忌諱」、「忌嘴」、「忌酒」、「生冷不忌」。
善妒的。
《南史．卷四九．劉峻傳》：「峻自序云：『敬通有忌妻，至于身操井臼。』」
親喪之日稱為「忌」。參見「忌日」、「忌辰」等條。
該禁戒的事。
如：「犯口忌」。

英to be jealous of, fear, dread, scruple, to avoid or abstain from, to quit, to give up sth

德meiden, sich von etw. od. jmdm. fernhalten (V), neiden, beneiden, missgönnen, Neid empfinden (V), scheuen, fürchten, befürchten (V), sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V), eifersüchtig, neidisch (Adj)

法être jaloux, envier, s'abstenir de, se passer de