念ㄋㄧㄢˋniàn

ㄋㄧㄢˋniàn

惦記。
如：「思念」、「掛念」、「想念」。
唐．白居易〈傷遠行賦〉：「但母念子之心，心可測而可量。」
憶念。佛教指將心清楚放在對象上而不忘失。
如：「念佛」、「念施」。
《大安般守意經．卷下》：「念出入息。」
吟誦、誦讀。
如：「念書」、「念經」、「念咒」。
《紅樓夢》第一四回：「說著，便吩咐彩明念花名冊，按名一個一個喚進來看視。」
讀、研習。如：「你現在念幾年級？」「他一念完中學，就開始工作了。」
反反覆覆述說著。
如：「念叨」、「念念有詞」、「她嘴巴一直念個不停。」
記住。
《論語．公冶長》：「伯夷、叔齊，不念舊惡，怨是用希。」
憐愛。
唐．李賀〈勉愛行二首送小季之盧山〉詩二首之二：「江干幼客真可念，郊原晚吹悲號號。」
宋．李清照〈鳳凰臺上憶吹簫．香冷金猊〉詞：「記取樓前綠水，應念我終日凝眸。」
極短的時間。
如：「一念頃」、「念念分明」。
《阿毘達磨俱舍釋論》卷一六：「偈曰：『一念。』釋曰：『此上品忍但一剎那，無長時。』」
念頭、想法。
如：「雜念」、「一念之仁」。
《紅樓夢》第四回：「這馮公子，空喜一場，一念未遂，反花了錢，送了命。」
二十。
明．湯顯祖《牡丹亭》第三九齣：「湊著個韶陽小道姑，年方念八，頗有風情。」
姓。如北周有念賢。

英to read, to study (a subject), to attend (a school), to read aloud, to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]), to miss (sb), idea, remembrance, twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])

德Gedanke (S), an jmdn. od. etw. denken (V), laut lesen, vorlesen (V), lernen, studieren, eine Schule besuchen (V)

法lire, faire ses études, penser à, pensée, souvenir, idée, vingt (forme anti-fraude)