萌典
  •  華語辭典
    • 華語辭典
    • …分類索引
    • …部首表
    • 臺灣台語
    • …分類索引
    • …諺語
    • 臺灣客語
    • …諺語
    • 兩岸詞典
    • …分類索引
    • …部首表
心 +5 = 8

怕ㄆㄚˋpà

ㄆㄚˋpà
  1. 恐懼、害怕。
    如:「貪生怕死」、「有人很怕打雷。」
    唐.杜甫〈麗春〉詩:「如何貴此重,卻怕有人知。」
  2. 擔心、憂慮。如:「我怕你累著了。」「我怕他別有用心。」
  3. 可能、或許、大概。表估計。
    如:「這堆橘子怕有十來斤吧!」
    《儒林外史》第二六回:「他怕不也有二十五六歲,他對人自說二十一歲。」
  4. 豈、難道。表反問。
    《初刻拍案驚奇》卷三八:「我怕不要周全?只是關著財利上事,連夫妻兩個,心肝不託著五臟的。」
    《老殘遊記》第五回:「他再有個長短,這家業怕不是眾親族一分?」
  5. 如果、倘若。
    《永樂大典戲文三種.小孫屠.第三出》:「梅香,怕有賞春佳客來買酒,你與我安排了酒器,整頓則個。」
    《董西廂》卷五:「可憐我四海無家獨自個,怕得工夫肯略來看覷我麼?」
  6. 姓。如唐代有怕善,宋代有怕籛。
英surname Pa, to be afraid, to fear, to dread, to be unable to endure, perhaps
德fürchten, Angst haben (V)​
法craindre, avoir peur, être effrayé
台語驚、掣